稷山县是中华农耕文化的发祥地，文化底蕴深厚。依靠纸箱资源而发展起来的该县翟店镇的纸箱电动丝印机产业，起始于上世纪八十年代末。目前，集中在稷山县翟店镇的电动丝印机印刷企业达到108家，与该产业相关的造纸、附件、彩印、泡化碱、石粉厂达36个，年产纸箱4亿平方米，年产值12亿元，从业人数8000余人，产品销售覆盖黄河金三角3省4市以及全国10余个省市，先后被省委、省政府和省新闻出版局分别表彰命名为山西省文化产业示范基地、山西省电动丝印机印刷基地。

　　我们的电动丝印机产品不仅供应伊利集团、今麦郎集团等知名企业，而且正向工业用箱、出口电动丝印机箱和精制礼品盒发展。稷山县翟店镇的山西昕光电动丝印机公司董事长李德云一席话，指有着20年历程的稷山县电动丝印机印刷产业技术装备水平已实现新飞跃，产品由过去单纯的果箱向器材箱、药品电动丝印机箱、中高档礼品箱、工业用箱迈进。

　　稷山县电动丝印机印刷产业是如何跻身全国纸箱业先进生产行列？翟店镇又是缘何成为中西地区最大的纸箱电动丝印机生产基地和全国四大电动丝印机印刷基地之一的呢？带着这些问题，笔者来到了稷山县翟店镇进行了深入的调查。

　　谋略一：园区承载 打造电动丝印机印刷产业主战场

　　稷山县翟店镇电动丝印机印刷产业始于上世纪80年代末。随着运城一带水果产业的大规模发展，对电动丝印机箱的需求明显上升。1987年，翟店镇翟东村党支部书记任石铭看到了商机，他投资10万多元创办了该镇第一家纸箱厂。此后电动丝印机印刷产业在这个小镇如雨后春笋蓬勃发展。

　　采访中，笔者了解到，在过去相当长的一段时间内，翟店镇电动丝印机印刷企业数量多，规模小，设备落后，资金人员短缺，产品档次低，生产厂家相互排挤竞相压价，整个产业徘徊不前。

　　改变电动丝印机印刷产业的这种现状，就必须整合资源，集聚提升，从建园区入手，全力打造产业发展的主战场，真正把翟店电动丝印机印刷文化产业功能区建成中国中西部地区纸电动丝印机产品集散地、科研研发中心、信息发布中心和价格制定中心。稷山县委书记乔登州说道。

　　围绕产业聚集，我们大力推进文化产业园区建设。采访中，稷山县翟店镇党委书记、翟店电动丝印机印刷文化产业园区管委会主任郝冰告诉记者，投资30余万元聘请山西省轻工设计院完成了占地3000亩的十二五园区发展规划，先后投资7300余万元，实施了园区‘七通一平’基础设施工程、园区入口标志性建设工程以及园区综合服务中心建设项目。

　　以园区为承载，稷山县翟店镇电动丝印机印刷文化产业项目建设如火如荼，与介休潞鑫集团合作投资2.5亿元的2×12兆瓦生物质发电项目、与烟台嘉荣经贸有限公司合作投资5000余万元的森淼电动丝印机瓦楞纸板生产线项目等总投资8亿的9个项目将分期分批实施。目前，已有森淼电动丝印机等8家企业入驻园区。

　　谋略二：品牌立足 将文化元素融入电动丝印机印刷产业

　　稷山县电动丝印机印刷企业数量多，产量多，但是有代表性的品牌企业和品牌形象却不多，这成为制约稷山电动丝印机印刷产业做大做强的关键因素，中包联纸委会副主任兼秘书长刘寿生给记者分析道，我觉得赋予品牌更多的文化元素，也是给产业发展‘加分’的重要手段。

　　为了大打电动丝印机印刷文化品牌，稷山县力邀中国电动丝印机联合会的几位专家学者，到稷山对纸箱电动丝印机企业把脉会诊，并面对面地与企业家研讨发展良方，对症下药，为稷山电动丝印机印刷品牌找寻出路。

　　在此基础上，稷山县将把翟店镇电动丝印机印刷文化产业列入十二五发展规划纲要，确定为该县三大工业园区之一，出台了促进纸箱电动丝印机科学发展的实施办法，并确立了三到五年的发展目标，通过引导和扶持，实现电动丝印机印刷产业与文化元素的融合。2012年，运城市委、市政府将其列为全市文化强市十大重点项目之一。

　　走进稷山县三木大正电动丝印机彩印有限公司，笔者看到，五色彩印机正在印刷各类土特产的电动丝印机盒。该公司总经理杨振中说，最近接到许多土特产电动丝印机订单，我们在这些纸箱的设计上，将传统与现代理念相结合，秉承简单、明了、大气的创意设计理念，充分展示出中华土特产特有的文化底蕴，让实物产品销路更广。

　　翟店镇的电动丝印机印刷不仅仅是一个产业，更重要的是文化的承载力。一个纸箱从设计、制模、印刷、加工到成品及营销，诸多文化元素渗透其中。一个好的电动丝印机设计，带给消费群体的不仅仅是感官上认可，更重要的是让产品自己说话。山西昕光电动丝印机有限公司总经理李德云告诉记者，我们既要把纸电动丝印机当成产业来做，更要当成文化品牌来做，使电动丝印机印刷实现转型提升，使其文化创造力得到最大的释放。

　　在该电动丝印机印刷文化产业园中，一大批艺术性、观赏性、收藏性、实用性、耐用性俱佳的电动丝印机印刷产品，令人赏心悦目。既有伊利、娃哈哈、今麦郎、旺旺等国内著名品牌在内的六大系列80余种电动丝印机印刷品牌产品，也有包含运城、渭南等地地域文化元素在内的特色产品。

　　谋略三：展会营销 电动丝印机印刷品牌越叫越响

　　翻开稷山县翟店镇的历史画册，时间在2011年8月4日定格，首届中国稷山翟店纸电动丝印机展销会洽谈产品成交额达1457万元，签订购买合同额257万元，达成购销意向1200万元。

　　那一天，快速发展的稷山电动丝印机印刷文化产业开始从一个新的起点出发，向更新、更高的目标迈进。